1
00:00:13,513 --> 00:00:15,514
دعونا نرى هنا

2
00:00:41,249 --> 00:00:42,916
هاه؟ لقد عدت؟

3
00:00:45,837 --> 00:00:48,839
ماذا تقول؟

4
00:00:52,010 --> 00:00:54,303
جيبلي!

5
00:00:54,554 --> 00:00:58,515
رئيس فريق الإنتاج
(حاليًا على سبيل الإعارة لمحطة تلفزيونية معينة)
الشره: أوكا تشان

6
00:00:59,017 --> 00:01:02,227
لا يوجد فم مرسوم على هذه الشخصية.

7
00:01:02,312 --> 00:01:12,529
ولكن، لأنه لديه خطوط كان علينا أن نفعل ذلك
فكر في طريقة لجعله يتحدث.

8
00:01:12,530 --> 00:01:17,534
سيكون من المناسب رسم فم ليتحدث معه،
ولكن هذا لن يكون مثيرا للاهتمام.

9
00:01:18,536 --> 00:01:22,706
بدلًا من الفم، إذا أراد ذلك
حرك أنفه المميز...

10
00:01:22,832 --> 00:01:24,333
مرحبًا!

11
00:01:24,709 --> 00:01:29,505
تماما مثل ذلك! يرى؟ يبدو حقا وكأنه يتحدث.

12
00:01:30,465 --> 00:01:35,511
لكن هذا طبيعي جدًا.
حينها ظننا...

13
00:01:36,513 --> 00:01:41,308
هذه الشخصية يجب أن تتحدث فقط
عندما يأكل شيئا.

14
00:01:41,643 --> 00:01:42,726
آه!

15
00:01:42,811 --> 00:01:47,564
عندما يأكل أنفه وملفه الشخصي
من شفتيه يمكن أن تتحرك.

16
00:01:47,565 --> 00:01:50,025
وهذا سوف يغطي خطابه.

17
00:01:50,026 --> 00:01:52,111
هذا عظيم!

18
00:01:52,320 --> 00:01:53,445
ماذا تعتقد؟

19
00:01:53,446 --> 00:01:58,909
هذا يحافظ على تصميم الشخصية الأصلي
وفي النهاية يصنع شخصية مثالية.

20
00:02:00,537 --> 00:02:04,206
حسنًا...نريد أن نقول إننا كنا جيدين إلى هذا الحد...

21
00:02:04,207 --> 00:02:09,128
لكنها كانت مجرد نتيجة لتصوير النموذج
من الشخصية.

22
00:02:09,254 --> 00:02:15,134
لم تكن فكرة موقع خاص على الإطلاق... بل كانت فكرة حقيقية.

23
00:02:15,426 --> 00:02:19,429
أكلت كل شيء!

24
00:02:19,639 --> 00:02:23,559
حب نوناكا كون الأول
مدير قسم حقوق التأليف والنشر

25
00:02:24,811 --> 00:02:26,728
نوناكا-سان، متى كان حبك الأول؟
[كتاب: حجارة الحب الأول]

26
00:02:29,107 --> 00:02:30,774
ما قصة الاستجواب المفاجئ؟

27
00:02:31,526 --> 00:02:33,819
تعال! يمكن أن يكون حتى سحق!

28
00:02:34,821 --> 00:02:37,865
حسنا إذن...
أعتقد أن هذا قد حدث مرات عديدة.

29
00:02:38,700 --> 00:02:41,326
الحب الأول يمكن أن يكون مرة واحدة فقط.

30
00:02:42,036 --> 00:02:46,039
آه! أعتقد أنك على حق.

31
00:03:30,627 --> 00:03:33,462
وجهك أحمر. هل لديك حمى؟

32
00:03:37,133 --> 00:03:39,134
الحب الأول...؟

33
00:03:43,514 --> 00:03:45,515
نوناكا-سان! إلى أين أنت ذاهب؟

34
00:03:46,935 --> 00:03:48,310
أُووبس! لقد ذهبت بعيدا جدا.

35
00:03:55,026 --> 00:03:58,362
لقد اتصلت بي لأنك واقع في الحب، أليس كذلك؟

36
00:03:58,404 --> 00:04:00,364
طريقك إلى المنزل لا يمر حتى من أمام منزلي.

37
00:04:19,133 --> 00:04:22,302
المكتب...إنه هنا...

38
00:04:55,712 --> 00:04:59,715
مراقب غرفة غرفة الرئيس
موراتا سارن
عاشق للأدب منذ الصغر. وحتى الآن فهو يكتب رواية سرا.

39
00:05:03,219 --> 00:05:09,141
الإشارة: حتى الأنف البني يمكن أن يؤدي إلى القليل من المال

40
00:05:32,290 --> 00:05:37,210
هذا هو شعاري! بواسطة موروتا

41
00:05:41,674 --> 00:05:44,217
كن حذرا مع صحتك.

42
00:05:45,011 --> 00:05:47,929
مثل هذا يمكنك الحصول على ظهر مستقيم حقًا.

43
00:05:51,934 --> 00:05:54,102
يا رجل، هذا شعور جيد.

44
00:06:00,276 --> 00:06:01,818
تأكد من قراءة التعليمات بشكل أفضل قبل الاستخدام

45
00:06:01,819 --> 00:06:03,028
هل أنت بخير؟
تأكد من قراءة التعليمات بشكل أفضل قبل الاستخدام

46
00:06:03,119 --> 00:06:04,405
[الأيام القادمة:
يون تشان: في المتجر
نوناكا: خارج لأسباب شخصية
موروتا:
أوكاديرا: الأكل بالخارج]

47
00:06:04,405 --> 00:06:06,323
هاه؟ أين هو نوناكا كون؟

48
00:06:06,324 --> 00:06:07,240
لا أعرف

49
00:06:08,534 --> 00:06:11,036
آسف لتأخري.

50
00:06:11,829 --> 00:06:13,622
آه! نوناكا-سان، هل أنت بخير؟

51
00:06:14,040 --> 00:06:18,710
يخطئ... حسنًا، لقد بالغت في الأمر قليلاً.

52
00:06:19,212 --> 00:06:20,420
يبدو أنك حصلت على بعض الاصابة

53
00:06:29,055 --> 00:06:33,141
امرأة تعمل بجد مهنة!!
يوكاري تشان
(رئيس قسم المطبوعات)

54
00:06:34,477 --> 00:06:38,021
جبل اسو
ملاحظة: يقع جبل آسو في محافظة كوماموتو

55
00:06:41,234 --> 00:06:45,028
جبل فوجي

56
00:06:50,535 --> 00:06:59,918
كومولانغما
ملاحظة: تشومولانغما هو الاسم الذي يطلق على جبل إيفرست في التبت.

57
00:07:00,503 --> 00:07:03,713
آه! ماذا حدث؟!

58
00:07:05,216 --> 00:07:08,635
من فعل هذا بمكتبي؟!

59
00:07:10,430 --> 00:07:13,056
إيه؟ ليس أنا.

60
00:07:15,309 --> 00:07:18,520
يون تشان! أين ذهبت تلك المذكرة؟

61
00:07:20,022 --> 00:07:22,482
هذا غريب. هل لدى أي شخص أي أفكار؟

62
00:07:23,985 --> 00:07:25,235
ملاحظة : مذكرة هامة

63
00:07:25,236 --> 00:07:27,487
هل هذا ما تبحث عنه؟
ملاحظة : مذكرة هامة

64
00:07:31,909 --> 00:07:33,535
هنا تذهب!

65
00:07:34,162 --> 00:07:38,331
أم.. لماذا أنت هناك؟

66
00:07:38,916 --> 00:07:48,008
من الصعب التخلص من العادات القديمة... العادات...!

67
00:07:54,932 --> 00:07:58,852
العدو؟ صديق؟

68
00:07:59,520 --> 00:08:02,189
نعم...نعم...نعم...نعم...

69
00:08:02,231 --> 00:08:06,526
في الواقع، بغض النظر عن شكله
إنه جاسوس صناعي..

70
00:08:06,527 --> 00:08:11,031
...يمكنه دخول أي مكان دون أن يترك أثراً.
الجاسوس المثالي.

71
00:08:15,703 --> 00:08:18,121
منذ سنة و3 أشهر..

72
00:08:37,099 --> 00:08:37,933
من هناك؟

73
00:08:38,017 --> 00:08:40,101
أنا يونيموري، رئيس العلاقات العامة.

74
00:08:40,200 --> 00:08:41,600
أوه ... نعم ...

75
00:08:41,812 --> 00:08:42,812
نعم.

76
00:08:47,026 --> 00:08:52,489
نعم! لقد دخلت جيبلي!

77
00:08:53,032 --> 00:08:55,617
حسنًا، لقد كان جاسوسًا دخل إلى جيبلي...

78
00:08:55,743 --> 00:09:03,708
...ولكنه حتى الآن يعمل بجد
كونه رئيسًا عظيمًا للعلاقات العامة.
التوقيع: الملاحظة

79
00:09:04,544 --> 00:09:06,503
العدو؟

80
00:09:06,546 --> 00:09:08,505
صديق؟

81
00:09:08,548 --> 00:09:11,508
يتبع.

82
00:09:11,551 --> 00:09:15,512
المعبود الجميع
كي تشان
الرسوم المتحركة.

83
00:09:15,555 --> 00:09:19,516
تلميع الجمال الحقيقي.

84
00:09:20,810 --> 00:09:22,435
ما الأمر مع ذلك؟

85
00:09:22,603 --> 00:09:25,063
غا ن كو رو!
ملحوظة: جانكورو هي موضة تريد فيها المرأة أن تبدو شديدة السمرة.

86
00:09:31,571 --> 00:09:35,448
عيونك صغيرة جدًا...إنها لطيفة جدًا!

87
00:09:36,701 --> 00:09:40,537
خريف 1999

88
00:09:40,580 --> 00:09:43,123
الإشارة: لقاء

89
00:09:44,125 --> 00:09:46,543
تم تحديد المشروع التالي!

90
00:09:47,211 --> 00:09:48,837
أوه!

91
00:09:50,381 --> 00:09:55,802
ومن المقرر أن يخرج في صيف عام 2001.
نحن ذاهبون للحصول على مشغول!
ملحوظة: هذا المشروع هو "Spirited Away" ("Sen to Chihiro no Kamikakushi")

92
00:09:56,721 --> 00:10:00,307
ذاك وذاك وذاك..

93
00:10:00,308 --> 00:10:03,560
من المؤكد أن لدينا الكثير لنفعله.

94
00:10:04,395 --> 00:10:06,646
أنا حقا لا أستطيع الانتظار لرؤية لوحة القصة.
فقاعة: لوحة القصة.

95
00:10:07,940 --> 00:10:09,858
وأتساءل أي نوع من الشخصيات سوف يخرج.

96
00:10:09,859 --> 00:10:11,109
أريد حقاً أن أبدأ بالرسم.

97
00:10:11,902 --> 00:10:14,904
وأتساءل ماذا سيحدث.

98
00:10:15,031 --> 00:10:17,073
حتى الآن أنا متحمس جدا.

99
00:10:17,742 --> 00:10:18,992
نعم! نعم!

100
00:10:19,827 --> 00:10:22,537
وأراهن في النهاية هناك
سوف تكون مطاردة مقمرة.

101
00:10:23,122 --> 00:10:26,708
لكن يجب أن أقلق بشأن حالة بشرتي.

102
00:10:26,834 --> 00:10:32,631
ما الذي تتحدث عنه؟
فقط استمر في القتال وستكون بشرتك بخير!

103
00:10:38,471 --> 00:10:41,473
حسنًا إذن... ماذا يجب أن نفعل أولاً؟

104
00:10:42,308 --> 00:10:45,518
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نعقد اجتماعًا طويلًا حول هذا الأمر.

105
00:10:47,146 --> 00:10:49,481
تماما كما فكرت: حفلة.

106
00:10:51,525 --> 00:10:54,736
سماء جيبلي هي لون الذهب.
تسجيل الدخول: حفل استقبال لاستوديو جيبلي

107
00:10:54,904 --> 00:10:57,906
نسيم الغد هو أول فصل الربيع.

108
00:10:58,240 --> 00:11:01,117
أحضر معك ضوء الغد.

109
00:11:01,160 --> 00:11:04,412
نعم! نحن جيبلي!

110
00:11:05,039 --> 00:11:06,623
جيراننا يشعرون بالغيرة

111
00:11:06,624 --> 00:11:08,208
[العمل يسير بسلاسة.]
جيراننا يشعرون بالغيرة

112
00:11:08,209 --> 00:11:09,000
[العمل يسير بسلاسة.]
وكذلك الناس في الشارع.

113
00:11:09,001 --> 00:11:11,002
وكذلك الناس في الشارع.

114
00:11:11,337 --> 00:11:14,589
هذا يعني أننا نستطيع الفوز!

115
00:11:14,632 --> 00:11:17,467
نعم! نحن جيبلي!

116
00:11:42,660 --> 00:11:46,705
[من إنتاج ستوديو جيبلي]

117
00:11:48,040 --> 00:11:52,127
ااااه!!!! جيبلي!!!


